این کتاب ترجمه داستان عاشقانه لیلی و مجنون نظامی گنجوی، شاعر بزرگ و داستان‌سرای ایرانی قرن ششم هجری به زبان آذری است که سیروس قمی آن را ترجمه و بهمن وخشور آن را خوانده است.

درباره کتاب صوتی لیلی و مجنون (ترکی)

لیلی و مجنون، دختر و پسری نابالغ در مکتب‌خانه به یکدیگر دل می‌بندند. خواستگاری خانواده پسر به نتیجه نمی‌رسد؛ و حتی به جنگ قبیله‌ای می‌انجامد. جنگی که مجنون در آن طرف دشمن (طایفه عروس) را می‌گیرد اما در نهایت لیلی را به مرد مالداری شوهر می‌دهند؛ ولی بیماری لیلی باعث ناکامی شوهر می‌شود و لیلی دوشیزه می‌ماند.

شوهر از شدت ناراحتی لیلی دق می‌کند و می‌میرد. لیلی به ذکر حق می‌پردازد و دلش به نور الهی و فره ایزدی روشن می‌شود و به مقام والای معنوی می‌رسد. سرانجام در آخرین دیدار بر سر گور لیلی، از مجنون دستگیری کرده و آن نور ایزدی در دل مجنون هم جای می‌گیرد.

شنیدن کتاب صوتی لیلی و مجنون (ترکی) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم ؟

نوجوانان و بزرگسالان علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک فارسی.